Controversy over secessionist banner and what it symbolises after Charleston shooting